Follow a shadow, it still flies you,
Seem to fly it, it will pursue :
So court a mistress, she denies you ;
Let her alone, she will court you.
Say are not women truly, then,
Styl'd but the shadows of us men ?
At morn and even shades are longest ;
At noon they are or short, or none :
So men at weakest, they are strongest,
But grant us perfect, they're not known.
Say, are not women truly, then,
Styl'd but the shadows of us men ?
Ben Jonson was een van de Metafysische dichters uit de renaissance.
In plaats van gewone vergelijkingen, comparisons, maakten zij ingewikkelde, wetensschappelijk onderbouwde vergelijkingen, genaamd conceits.
Bij de eerste zin kun je de woorden ‘If you’ voor follow zetten om de zin beter te begrijpen.
Plot: Het gaat over de schaduw die aan je vast zit. Dat het niet uitmaakt waar je bent, je schaduw is er altijd. Alleen als de zon pal op je schijnt, heb je geen schaduw.
In dit gedicht worden vrouwen vergeleken met schaduwen. Als je , als man, achter een vrouw aangaat, dan wil ze niets van je weten. Maar als je niets doet, dan komt ze naar je toe. Verder heeft een man ook een vrouw nodig op het begin van zijn leven (dan schijnt de schaduw), in de bloei van zijn leven niet (de zon schijnt recht op je en je hebt geen schaduw) en aan he einde van zijn leven wel weer (de schaduw komt weer tevoorschijn).
Characters: Er zijn geen personages in het bijzonder. Het gaat hier meer over de man en vrouw in het algemeen.
Point of view: Er is niet echt een duidelijk perspectief. Het is meer een buitenstaander die het vertelt, dus een soort van hij/zij-perspectief.
Als de zon laag staat dan zijn de schaduwen lang. Als de zon hoog aan de hemel staat dan zijn de schaduwen kort.
Hij vergelijkt dit met de levenscyclus van een man: de ochtend is de geboorte van de man. Hij is dan zwak en heeft een vrouw, schaduw, nodig om hem als baby te verzorgen. In de middag is hij volwassen en zelfstandig genoeg om geen vrouw nodig te hebben. In de avond nadert de man zijn dood en heeft hij een vrouw nodig om hem te verzorgen.
Seem to fly it, it will pursue :
So court a mistress, she denies you ;
Let her alone, she will court you.
Say are not women truly, then,
Styl'd but the shadows of us men ?
At morn and even shades are longest ;
At noon they are or short, or none :
So men at weakest, they are strongest,
But grant us perfect, they're not known.
Say, are not women truly, then,
Styl'd but the shadows of us men ?
Ben Jonson was een van de Metafysische dichters uit de renaissance.
In plaats van gewone vergelijkingen, comparisons, maakten zij ingewikkelde, wetensschappelijk onderbouwde vergelijkingen, genaamd conceits.
Bij de eerste zin kun je de woorden ‘If you’ voor follow zetten om de zin beter te begrijpen.
Plot: Het gaat over de schaduw die aan je vast zit. Dat het niet uitmaakt waar je bent, je schaduw is er altijd. Alleen als de zon pal op je schijnt, heb je geen schaduw.
In dit gedicht worden vrouwen vergeleken met schaduwen. Als je , als man, achter een vrouw aangaat, dan wil ze niets van je weten. Maar als je niets doet, dan komt ze naar je toe. Verder heeft een man ook een vrouw nodig op het begin van zijn leven (dan schijnt de schaduw), in de bloei van zijn leven niet (de zon schijnt recht op je en je hebt geen schaduw) en aan he einde van zijn leven wel weer (de schaduw komt weer tevoorschijn).
Characters: Er zijn geen personages in het bijzonder. Het gaat hier meer over de man en vrouw in het algemeen.
Point of view: Er is niet echt een duidelijk perspectief. Het is meer een buitenstaander die het vertelt, dus een soort van hij/zij-perspectief.
Als de zon laag staat dan zijn de schaduwen lang. Als de zon hoog aan de hemel staat dan zijn de schaduwen kort.
Hij vergelijkt dit met de levenscyclus van een man: de ochtend is de geboorte van de man. Hij is dan zwak en heeft een vrouw, schaduw, nodig om hem als baby te verzorgen. In de middag is hij volwassen en zelfstandig genoeg om geen vrouw nodig te hebben. In de avond nadert de man zijn dood en heeft hij een vrouw nodig om hem te verzorgen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten